2021新年的钟声即将敲响，新的一年即将到来。我谨代表集团董事会、管理团队，向大家致以新年的问候。

　　2020年，是历史上极不平凡的一年。开年之时，一场席卷全球的新冠肺炎疫情，对世界经济带来巨大的影响，中集也受到了直接冲击。为此，我们迅速成立了“特殊时期集团决策委员会”，宣布集团进入“特殊时期”，采取一系列风险管控措施，明确了需要重点突破的项目和工作，一是确保集团能够安然度过此次危机，二是借此机会强身健体，业务聚焦并优化管理体系。

　　近几个月来，中集喜讯频传，佳绩不断。深圳资本集团入股中集，对于集团未来发展具有里程碑意义，产城业务二次引战成功，成为前景可期的混合所有制企业，集团多个重大项目取得突破，助力集团进一步实现业务聚焦。与此同时，各主要业务板块不仅基本达成了年度各项“红线管控指标”，而且业务蓬勃开展、经营形势持续向好。可以肯定地说，在历史罕见的全年严峻形势下，我们依然向股东交出了一份超出期望的满意答卷。成绩的取得相当不易，战胜困难的道路上遍布荆棘，如果我们没有同心同德、团结一致、全力以赴的强大精神，这些成绩几乎是不可能实现的。

　　在此，衷心感谢集团各级干部和全体员工，感谢你们在2020年这个特殊时期的贡献和付出。

　　2020年，得益于集团特殊时期管控措施的落地和集装箱市场回暖，集团业绩触底回升，经营性现金流大幅增长，收入、利润增速强势转正。各业务板块积极应对疫情带来的影响，实现疫情后的快速恢复、稳健发展。

　　集装箱板块受益于国家在保障全球供应链稳定、外贸持续回稳向好的多方利好，利润实现大幅上涨。在新的生产方式下，标准干箱实现快速提产提效。南通中集“智造”国家电投全集成储能项目于8月成功交付，标志着传统特箱业务向集装化集成装备方向已迈出坚实的一步。扬州通利研发出“疫苗三栖储运方舱”，为新冠疫苗全球转运提供有力支持。

　　中集车辆大力推动“国内大循环”，发布多款新型车型。持续推进国内“灯塔工厂”的建设和升级，中集通华数字化半挂车工厂落成，凌宇汽车天启工程一期投产，正式迈入绿色制造新时代。车辆集团已于7月向深圳证券交易所提报A股发行申请，并在12月25日获得深交所创业板上市委员会审议通过。若上市成功，将成为首家A H半挂车与专用车高端制造的上市企业。

　　中集安瑞科加强天然气储运装备全产业链布局，接连获得加纳天然气管道、LNG船用燃料罐、LNG罐箱等大额订单。与宝武清能、挪威Hexagon进行战略合作，承担国家重点项目液氢储运装备研发，加快氢能应用。全资收购全球知名铜蒸馏和酿造设备供应商McMillan，实现在蒸馏酒行业的全价值链覆盖。中集罐箱内衬加工车间投入试生产，助力芯片半导体产业国产化和国内5G技术发展。拟推动中集安瑞环科在A股独立上市。

　　空港板块登机桥业务年初在菲律宾机场拿下大订单，国内业务销售继续稳健发展，利润显著增长。消防救援业务在成为国内最大消防车集团后，一体化进程取得明显成效。同时与奔驰戴姆勒卡车深化消防领域合作。自动化物流业务首次为食品行业提供低温自动化立体冷库装备。

　　中集来福士“蓝鲸2号”助力我国可燃冰二期试采，创下两项世界记录。持续拓展海洋装备应用，400Mw海上升压站项目开工，标志着已正式进入风电领域；“海市蜃楼”项目签约，将打造全球首个超级文旅综合体；“百箱计划”首批网箱开工建造。年内多项重要产品成功交付，全球最大三文鱼深水养殖工船、大型智能化休闲渔业网箱、国内首个示范应用5G的海洋牧场平台、国内首个海珍品养殖网箱、亚洲最大多用途滚装船等。

　　物流板块继续在多式联运通道网络布局、核心资源控制、市场开拓等方面加大投入。集装箱吞吐量1500万TEU继续保持国内第一。与宝武物流资产、中铁集、上海、天津、青岛港口进行战略合作。成功开行孝感—东北、徐州-莫斯科等20余条国际国内铁路班列。新建泰国、马来西亚、宁波等码头堆场，兰州铁路场站等十余家堆场网点。小飞鱼公司进口水果多式联运业务营业收入破亿元，冷链业务在稳健中取得突破。
　　中集产城继续秉持“一体两翼 轻重并举”战略，深耕粤港澳大湾区、长三角两大重点区域，前三季度营业收入稳步增长，随着三季度末的增资扩股、第二次引入战略投资者的正式签约，中集产城迈入新的快车道。

　　融资租赁公司和财务公司在特殊时期，多措并举，强化金融对产业的服务、支持力度，有效满足企业资金需求，不断优化风险管控模式，确保公司资产安全。财务公司获国家金融监管机构批准人民币与外汇衍生品业务资质并实现业务落地。

　　集团持续推进创新业务的发展。模块化建筑业务在海外市场方面，冰岛首个钢结构模块化酒店落成；挪威首个模块化酒店项目交付；美国首个钢结构模块化建筑在高地震烈度地区、高层酒店领域里成功应用；欧洲首个12层模块化永久性公寓交付，深得客户赞赏；在国内市场，成功交付首个模块化国际学校、五所高科技预制学校、江西首个模块化旅客服务中心项目。中集载具于3月份成立，搭建了完整的业务架构，有望成为集团内快速增长的战略新兴业务单元。中集冷链业务表现强劲，引入外部战略投资，逐步覆盖冷链物流产业的“最先”和“最后”一公里。

　　2020年，全国上下，防疫抗疫，中集人同样展现出了应有的责任和担当。疫情肆虐之时，中集发挥自身的业务优势，为湖北建造移动式CT方舱，为湖北医用氧气设备提供保障，为湖北等地运输医药和医疗器械，为深圳市三医院快速建造医护人员模块化公寓，2个月内向香港交付810间隔离病房，向深圳市慈善会捐赠7万只口罩。为了实现对客户的承诺，保证按期交付，中集员工勇敢“逆行”海外，太平洋海工15名员工赴孟加拉实施LEG液罐海外吊装工作，荆门宏图公司24名员工远赴非洲，建设球罐和配套场站工程。

　　2020年，是深圳特区建立40周年。集团党委召开专题会议，认真学习贯彻习近平总书记出席深圳经济特区建立40周年庆祝大会和视察广东重要讲话、重要指示精神。我在会议发言中表示：作为诞生于深圳、根植于深圳的本土企业，中集能够从一个小厂成长为全球化的跨国企业集团，和深圳一样，血液里流淌着实干、创新、敢闯、敢试、敢拼搏的基因。当前，以深圳资本集团入股中集为新的起点，中集正处于转型升级、确定新战略规划的关键期，要在国家十四五规划和2035远景目标的指引下，在“双循环”的新发展格局下，把握住深圳“双区”建设的历史性机遇，发扬敢闯敢试、敢为人先、埋头苦干的特区精神，主动思考，快速行动，为国家、为深圳继续贡献中集智慧和中集方案。

　　新中集，再出发。2021年，是集团进入新一轮发展周期的开局之年。新的一年里，中集要继续坚持“稳健经营、有质增长”的战略主题，在日益严峻的外部环境下，走好未来发展的每一步。我们需要更加聚焦优势业务，聚焦物流和能源两大行业，不断优化业务组合、清理低效资产、提升资产收益水平，追求高质量的业务发展；要通过加强科技创新、产品智能化、业务模式创新等举措，全面提升企业综合竞争实力，加速有质增长；要重点拓展国内市场，关注内需、服务、创新的业务机会，同时兼顾全球市场机遇。要着重挖掘中集有优势、国内有短板的产业机会，包括智慧物流、冷链、环保处理等等。

　　2021年，是中集人踏上“二次创业”历程的起步之年。刚刚过去的一年里，我们全体中集人通过努力付出再次证明：危机只会让中集更加强大，让组织更有效，让个人得到加速提升和成长。我很深的体会是：把挑战当作乐趣，这次百年一遇的危机，同时也是一次人生的机遇，一次历练自己的机遇，一次考验自己的机遇，一次让自己在危机中成长得更快的机遇。新的一年里，我热切期待更多的干部和员工，传承和发扬“特殊时期中集精神”，继续保持大战状态、大考作风，通过团结协作、共同努力，一起为中集未来创造更多精彩的故事，个人拥有更加精彩的人生、不平凡的人生、丰盛的人生。

　　最后，祝愿各位同事阖家安康、新年快乐！